Doug?
Madu, adakah anda semua kan?
Anda bermimpi.
Adakah ia mengenai Mars?
Adakah itu lebih baik?
Bayi miskin saya.
Ini semakin menjadi obsesi.
Adakah dia ada?
Siapa?
Yang anda memberitahu saya tentang. Yang si rambut coklat.
Lori.
Saya tidak boleh percaya anda cemburu dengan mimpi.
- Siapa dia? - Tiada siapa.
"Tiada sesiapa"? Apa nama dia?
Saya tidak tahu.
- Beritahu saya! - Saya tidak tahu!
Anda lebih baik beritahu saya!
Ia tidak melucukan, Doug. Anda bermimpi tentang dia setiap malam.
Dan saya sentiasa kembali pada waktu pagi.
Biar saya pergi!
Ayuh, bayi.
Anda tahu anda gadis impian saya.
Anda bermakna ia?
Anda tahu saya lakukan.
Saya akan memberi anda sesuatu untuk bermimpi tentang.
Pengerusi mempertahankan serangan itu dengan berkata senjata berasaskan ruang ...
adalah pertahanan hanya kami terhadap keunggulan jumlah blok selatan.
Dan lebih keganasan malam tadi di Marikh ...
di mana pengganas menuntut kemerdekaan ...
sekali lagi dihentikan pengekstrakan bijih terbinium.
Kuato dan apa yang dipanggil kebebasan pasukan beliau ...
mendakwa kredit untuk pengeboman terbaru ini,
yang cuba untuk membuka semula terkedap-off Pyramid Galian.
Tentera Marikh dipulihkan perintah dengan penggunaan minimum tenaga ...
dan semua kerosakan kepada kemudahan yang strategik telah dibaiki dalam masa beberapa jam.
Tiada kamera!
Dengan satu saya sudah ditutup, pentadbir Marikh Vilos Cohaagen ...
berikrar bahawa tentera akan digunakan jika perlu ...
untuk mengekalkan pengeluaran pada kapasiti penuh.
Tidak hairanlah anda mempunyai mimpi buruk. Anda sentiasa menonton berita.
- Lori. - Doug?
- Mari kita melakukannya. - Adakah apa?
Pindah ke Marikh.
Mengapa anda perlu merosakkan satu pagi yang indah dengan sempurna?
Cuba fikirkan mengenainya.
Kami telah melalui ini sebelum. Anda akan membencinya di Marikh.
Ia kering, ia hodoh, ia membosankan.
Maksud saya, benar-benar, revolusi yang dapat memecahkan apa-apa di luar sana kedua.
Cohaagen mengatakan ia hanya beberapa pelampau.
Anda percaya kepadanya?
Okay. Lupa mengenainya.
Sekali-kali tidak. Marikh telah dijajah oleh blok utara atas perbelanjaan yang sangat besar.
Usaha perang Kami sepenuhnya bergantung kepada terbinium mereka.
Ia tidak masuk akal untuk berfikir kita akan memberikan diri ...
hanya kerana beberapa mutan malas berfikir mereka memiliki planet ini.
- Mungkin kita perlu mengambil perjalanan. - Apa-apa komen mengenai khabar angin yang ...
- Lori, bergerak. - Bahawa anda telah menutup Mine Pyramid ...
kerana anda dapati artifak makhluk asing di dalam?
Ada tempat lebih baik daripada Marikh.
Bagaimana pula dengan Zuhal? Adakah anda mahu tidak melihat Zuhal?
Saya ingin kita boleh menemui beberapa artifak. Industri pelancongan kita boleh menggunakan rangsangan.
Semua orang mengatakan bahawa yang cantik.
Hakikatnya, ia adalah Encik Kuato dan pengganasnya yang menyebarkan khabar angin ini ...
untuk melemahkan kepercayaan kepada kerajaan.
Kita boleh mengambil pelayaran ruang panjang, jenis yang dengan apa-apa kaitan.
- Pernahkah anda mendapati Kuato lagi? - Kami tidak tahu apa yang dia kelihatan seperti.
- Apa yang anda katakan? - Itu berita.
- Tinggal ditala untuk cuaca. - Saya lewat.
Tetapi pertama, ini.
- Malam ini, World Series Permainan Lima ... - Sweetheart.
Iive dari Tokyo.
Saya tahu ianya sukar berada di sebuah bandar baru, tetapi mari kita memberikan peluang, okay?
Tidakkah kamu mengerti? Saya rasa seperti saya telah dibuat untuk sesuatu yang lebih daripada ini.
Saya mahu melakukan sesuatu dengan hidup saya, untuk menjadi seseorang.
Anda adalah seseorang.
Anda lelaki yang saya suka.
Undang.
Mempunyai hari yang baik.
Anda kini memasuki zon keselamatan.
Tiada senjata yang tidak dibenarkan dibenarkan di luar hal ini.
Adakah anda ingin ski ...
tetapi anda snowed bawah dengan kerja?
Adakah anda bermimpi bercuti di bahagian bawah lautan ...
tetapi anda tidak boleh terapung rang undang-undang?
Adakah anda sentiasa mahu untuk mendaki gunung Marikh ...
tetapi kini anda ke atas bukit?
Kemudian datang kepada Rekall lncorporated ...
di mana anda boleh membeli memori percutian ideal anda ...
lebih murah, lebih selamat dan lebih baik daripada perkara yang sebenar.
Jadi jangan biarkan kehidupan berlalu begitu sahaja.
Panggil Rekall untuk ingatan seumur hidup.
Untuk ingatan seumur hidup
Rekall, Rekall, Rekall
Harry.
- Anda pernah mendengar Rekall? - Rekall?
Di mana mereka menjual kenangan palsu.
Oh, Rekall.
- Pemikiran daripada pergi ke sana? - Mungkin.
- Nah, tidak. - Mengapa tidak?
Seorang rakan saya mencubanya, hampir tidak perlu lagi dirinya lobotomized.
Tiada tahi?
Jangan main dengan otak anda. Ia tidak berbaloi.
Saya tidak rasa.
Selamat petang. Selamat datang ke Rekall.
Douglas Quaid. Saya mempunyai temujanji.
- Bob? - Yeah?
- Doug Quaid adalah di sini untuk melihat anda. - Saya akan keluar tepat.
Hanya satu minit, Encik Quaid.
Terima kasih.
- Paul McClane. Baik untuk melihat anda. - Nice untuk memenuhi anda.
Ayuh dalam.
- Jadikan diri anda selesa. - Terima kasih.
Membantu saya di sini, Doug.
- Anda berminat dalam memori daripada- - Marikh.
Yeah. Marikh.
Adakah terdapat masalah?
Untuk berlaku jujur ​​...
jika anda suka angkasa lepas ...
anda akan lebih bahagia dengan salah satu pelayaran Zuhal kami.
Saya tidak berminat dalam Zuhal. Saya berkata Marikh.
Okay. Anda adalah boss.
Marikh ia.
Sekarang, supaya aku dapat melihat.
Pakej asas Marikh ...
akan berjalan anda 899 kredit.
Sekarang, itu selama dua minggu penuh dengan kenangan, lengkap dalam semua segi.
Sebuah perjalanan yang lebih panjang adalah lebih mahal kerana ia implan yang lebih mendalam.
Apa ada dalam pakej dua minggu?
Apabila anda pergi Rekall, anda mendapat apa-apa tetapi kenangan kelas pertama.
Kabin swasta ulang-alik, suite mewah di Hotel Hilton, semua tempat-tempat menarik utama:
Gunung Pyramid, Grand Terusan ...
dan, sudah tentu, Venusville.
Tetapi bagaimana sebenarnya ia kelihatan?
- Seperti yang sebenar seperti mana-mana memori dalam kepala anda. - Jangan tahi saya.
Saya memberitahu anda, otak anda tidak akan tahu perbezaannya.
Itu dijamin atau wang anda kembali.
Bagaimana pula dengan lelaki yang anda lobotomized? Adakah dia mendapatkan bayaran balik?
Anda bercakap sejarah purba.
Pada masa kini berjalan dengan Rekall adalah lebih selamat daripada mendapat pada roket.
Semak mereka statistik.
Selain itu, bercuti sebenar adalah sakit di punggung itu.
Anda tidak perlu lagi kehilangan bagasi, cuaca buruk ...
pemandu teksi bengkok.
Apabila anda melakukan perjalanan dengan Rekall ...
segala-galanya adalah sempurna.
Apa yang anda katakan?
- Baiklah. - Langkah Smart.
Semasa anda mengisi soal selidik ini,
Saya akan membiasakan anda dengan beberapa pilihan kami.
Tiada pilihan.
Apa sahaja yang anda katakan. Biar saya tanya anda satu soalan.
Apa yang betul-betul sama ...
kira-kira setiap percutian tunggal anda pernah diambil?
Saya menyerah.
Anda. Anda yang sama.
Tidak kira ke mana anda pergi, ia sentiasa anda.
Biar saya mencadangkan agar anda mengambil bercuti ...
dari diri anda.
Saya tahu, ia kedengaran liar.
Ia adalah perkara yang terkini dalam perjalanan. Kami memanggilnya lawatan Ego itu.
Saya tidak berminat.
Awak akan cinta ini, Doug.
Kami menawarkan pilihan identiti gantian semasa lawatan anda.
Mengapa pergi ke Marikh sebagai pelancong apabila anda boleh pergi sebagai seorang playboy ...
atau atlet terkenal or--
"Ejen rahsia."
Berapa banyak adalah bahawa?
Biar saya menggoda anda.
Anda adalah seorang operatif atas bawah perlindungan dalam misi yang paling penting.
Orang cuba untuk membunuh anda.
Anda memenuhi cantik, wanita eksotik ini.
Menyala.
Saya tidak mahu merosakkan untuk anda ...
tetapi pada masa perjalanan adalah lebih ...
anda mendapatkan gadis itu, membunuh orang jahat dan menyelamatkan seluruh planet.
Sekarang, anda beritahu saya.
Bukankah itu bernilai dengan sekadar 300 kredit?
Lawatan pertama anda?
Jangan bimbang. Perkara yang jarang fuck di sekitar sini.
Selamat malam ... Doug.
- Saya Dr. kurang aktif. - Nice untuk memenuhi anda.
Ernie, patch dalam matriks 62-B-37.
Adakah anda ingin kami untuk mengintegrasikan beberapa perkara asing?
Pasti. Mengapa tidak?
Berkepala dua raksasa?
Adakah anda tidak menonton berita?
- Kami lakukan artifak asing kini. - Ia liar.
Ya, mereka kini kembali sejuta tahun.
- Ernie? - Itu yang baru.
- Blue langit di Marikh. - Telah berkahwin panjang?
- Lapan tahun. - Oh, saya lihat.
Tergelincir jatuh untuk sedikit tipu muslihat.
- No. saya terpesona dengan Marikh. - Semua sistem pergi.
Nombor tujuh.
Bersedia untuk alam mimpi?
Saya akan meminta anda beberapa soalan supaya kita boleh memperincikan program yang Ego.
Anda menjawab dengan jujur, anda akan seronok sendiri banyak lagi.
- Orientasi seksual anda. - Hetero.
Bagaimana anda suka wanita anda?
Cinta? Si rambut coklat? Redhead?
Si rambut coklat.
Slim. Athletic. Menggiurkan.
Athletic.
Malu-malu kucing. Agresif. Kotor.
Jujur.
Kotor.
Malu-malu kucing.
41A, Ernie.
Boy, dia gonna mempunyai masa yang liar.
- Dia tidak mahu gonna untuk kembali. - Itu yang pasti.
Jadi ...
apa yang anda katakan?
Saya tidak begitu pasti, dan saya tidak mendapat cenderahati.
Tidak benar. Kami membekalkan baju-T, gambar anda di laman web ini ...
dan juga surat from--
- Apakah ia? - Dapatkan turun di sini.
Saya dengan pelanggan sangat penting.
Nampaknya kita mendapat satu lagi embolisme Skizofrenia.
Saya akan segera kembali.
Encik McClane?
Bob! Apa salahnya?
Jangan biarkan dia pergi!
Turun!
Anda meniup perlindungan saya!
Anda tidak boleh melakukan goddamn implan double mudah?
Kami memukul topi memori.
Mereka datang! Mereka akan membunuh anda semua!
- Apa yang dia bercakap tentang? - Biar saya pergi!
Encik Quaid, cuba bertenang!
Nama saya tidak Quaid.
- Biar saya pergi! Lepaskanlah keledai saya sekarang! - Ernie, merebut kakinya!
- Pegang dia! - Biar saya pergi!
Adakah anda semua kan?
Mendengar saya. Dia telah pergi pada dan pada kira-kira Marikh.
- Dia telah benar-benar berada di sana. - Gunakan kepala anda.
Dia hanya bertindak keluar "ejen rahsia" sebahagian dari perjalanan ego beliau.
- Itu tidak mungkin. - Mengapa tidak?
Kami tidak ditanam lagi.
Oh, shit.
Saya telah cuba untuk memberitahu anda, seseorang itu telah dipadamkan ingatannya.
Maafkan saya.
"Seseorang"?
Kami bercakap tentang Agensi.
- Diam! - Bob, pelanggan pergi.
Renata, menutup apa-apa memori dia mendapat daripada kita atau Rekall.
Saya akan cuba. Ia agak kelam kabut di sana.
Ernie, membuang dia dalam teksi. Tiffany, anda membantu dia.
Saya akan memusnahkan fail dan membayar balik wangnya.
Dan jika sesiapa datang meminta, kami tidak pernah mendengar tentang Douglas Quaid.
Di mana pagi l?
Anda berada dalam Johnnycab.
Apa yang saya lakukan di sini?
Saya minta maaf. Bolehkah kamu menyusun semula soalan?
Bagaimana saya mendapat dalam teksi ini?
Pintu dibuka, anda mendapat dalam.
Neraka daripada sehari, bukan?
- Ini baik-baik saja? - Di sini.
- Terima kasih kerana meluangkan Johnnycab. - Terima kasih.
Berharap anda menikmati perjalanan.
Hey, Quaid.
- Harry. - Bagaimana perjalanan anda ke Marikh?
- Apa perjalanan? - Anda pergi ke Rekall. Ingat?
- Saya lakukan? - Ya, anda telah lakukan.
- Saya memberitahu anda untuk tidak, tetapi anda pergi. - Apakah anda, bapa saya?
- Ayuh, saya akan belikan minuman. - Terima kasih. Saya sudah late--
Okay, membawa him-- Datang, menggerakkannya!
Mari kita pergi mendapatkan minuman itu. Menggerakkannya!
Apa yang sedang berlaku? Apa fuck adakah saya zalim?
- Beritahu saya! - Anda blabbed tentang Marikh!
Adakah anda gila? Saya tidak tahu apa-apa mengenai Marikh!
Anda harus telah mendengarkan Aku, Quaid. Saya berada di sana untuk membuat anda keluar dari masalah.
Anda membuat satu kesilapan besar. Anda mendapat saya bercampur dengan orang lain.
Anda tidak perlu lagi diri bercampur with--
Dan pangsi ... dan berkhidmat ...
dan beralih ... dan strok ...
Sangat baik. Bentuk yang sempurna.
Hi, madu.
- Apa yang anda lakukan? - Sesetengah lelaki hanya cuba membunuh saya.
Penyangak? Adakah anda semua kan?
Tidak, mereka mata-mata atau sesuatu.
Harry, dari kerja, dia the-- Dapatkan turun!
- Harry adalah bos. - Mengambil ia mudah, Doug, okay?
- Mengapa mata-mata mahu membunuh anda? - Saya tidak tahu.
- Ia mempunyai kaitan dengan Marikh. - Anda tidak pernah ke Marikh.
Ia kedengaran gila, tetapi saya pergi ke tempat Rekall ini selepas work--
- Mereka penjual daging otak? - Biar saya selesai.
- Apakah yang mereka lakukan untuk anda? - Saya mendapat perjalanan ke Marikh.
Lupakan Rekall. Mereka akan membunuh aku.
- Doug, tiada siapa yang cuba untuk membunuh anda. - Mereka lakukan.
Tetapi saya membunuh mereka.
Dengar, kekasih. Mereka assholes di Rekall telah fucked fikiran anda.
Anda mempunyai delusi paranoid.
Anda memanggil ini satu khayalan?
- Doug, saya akan memanggil doktor. - Jangan. Jangan panggil sesiapa pun.
Lori, pergi! Keluar!
Mengapa kamu melakukan ini?
Bercakap!
- Saya bukan isterimu. - The neraka anda tidak.
Saya tidak pernah melihat anda sebelum enam minggu lalu.
Perkahwinan kami hanya implan memori.
Anda fikir saya bodoh? Saya masih ingat perkahwinan kami.
Ia adalah satu implan Agensi.
- Jatuh cinta. - Diimplan.
Rakan-rakan kami, tugas saya, 8 tahun bersama-sama. Semua ini telah ditanam?
Sebenar tugas ini. Agensi membinanya.
Tahi.
Mereka dipadamkan identiti anda dan diimplan yang baru.
Saya telah ditulis dalam sebagai isteri anda supaya saya boleh memastikan pemadaman yang mengambil.
Maaf, Quaid.
Seluruh hidup anda hanya mimpi.
Okay, maka jika saya bukan saya, yang di neraka pagi l?
Beats saya.
Saya hanya bekerja di sini.
Ada sesuatu yang saya mahu anda tahu.
Anda adalah tugasan yang terbaik yang pernah saya ada. Benar-benar.
Saya merasa terhormat.
Anda pasti anda tidak mahu, hanya untuk demi masa dahulu '?
Jika anda tidak percaya saya, anda boleh mengikat aku.
- Saya tidak tahu anda begitu keriting. - Mungkin sudah tiba masanya anda mendapati.
Gadis pintar.
Anda tidak akan menembak saya, Doug, selepas semua kita telah melalui.
Sebahagian daripada ia menyeronokkan.
Nice mengetahui anda.
Janganlah kamu menyentuhnya.
Tiada siapa di sini.
- Adakah anda baik-baik saja? - Saya rasa saya meniup ia.
- Apa yang dia ingat? - Tiada apa-apa, setakat ini.
Saya telah mendapat dia.
Dia akan bagi kereta bawah tanah. Mari kita pergi.
Mari kita pergi. Menggerakkannya.
Membungkus barang-barang anda dan mendapatkan Segi di sini.
Bagaimana jika mereka membawa-Nya?
Bukan kebetulan.
Kereta bawah tanah! Pergi!
Dapatkan dia! Dia punya pistol!
- Potong dia off! Dengan cara itu! - Di sana!
Pegang ia!
Eskalator.
Anda empat naik. Anda datang dengan saya.
Dapatkan keluar dari jalan!
Bergerak!
Platform!
- Mana? - Untuk yang betul.
Botco. Bahan api esok, harga esok.
Jangan berpuas hati dengan kenangan pucat atau implan palsu.
Ruang pengalaman perjalanan jalan lama ...
pada yang sebenar, percutian langsung yang anda mampu.
Saya mahu fucker yang mati.
Saya tidak menyalahkan anda. Saya tidak mahu Quaid porking perempuan tua saya.
- Anda berkata dia suka? - Tidak, saya pasti dia membenci setiap minit.
Enam-beta-sembilan, kami mempunyai penghantaran secara langsung dari Encik Cohaagen.
- Richter di sini. - Patch ia melalui.
- Apa yang sedang berlaku? - Saya cuba untuk meneutralkan pengkhianat.
Saya mahu dia hidup, anda Moron.
No. Dia tahu terlalu banyak.
Lori berkata dia tidak ingat apa-apa.
Dalam satu jam dia boleh mempunyai jumlah penarikan balik.
Dengarkanlah Aku, Richter. Saya mahu hidup Quaid dihantar untuk reimplantation.
Pernahkah anda mendapat bahawa?
Saya mahu dia kembali di tempat dengan Lori.
Adakah anda mendengar saya?
Apakah itu, tuan? Saya tidak dapat mendengar anda.
Saya mendapat Quaid lagi.
Beralih ke saluran lain. Saya telah mendapat tompok matahari.
- Panggil dia kembali! - Saya kehilangan anda.
- Di manakah ia? - Tahap Kedua, Galleria.
Kita harus telah membunuh Quaid di Marikh.
- Bagaimana kita lakukan? - Halus.
Zoom masuk.
Kami mendapat dia!
Jika anda mahu hidup, tidak menamatkan panggilan.
- Apa yang anda mahu? - Anda telah bugged.
Mereka akan berada di sana dalam tempoh tiga minit kecuali anda melakukan seperti yang saya katakan.
Jangan mengganggu pencarian. Pepijat dalam tengkorak anda.
- Siapakah kamu? - Tidak mengapa.
Balut tuala basah di sekitar kepala anda. Yang akan meredam isyarat.
- Bagaimana kamu dapati aku? - Saya akan menasihati anda untuk tergesa-gesa.
Ini akan membeli sedikit masa anda. Mereka tidak akan dapat mengenal pasti anda.
- Shit! - Apa?
- Saya kehilangan dia. - Nah, mencari dia!
Ya, betul.
Cepat. Anda kelihatan cantik.
Sekarang pergi ke tingkap. Pergi.
Bolehkah anda melihat saya turun di sini?
- Ini adalah beg yang anda berikan kepada saya. - Saya memberi anda?
Saya akan menetapkannya di sini. Datang dan mendapatkan ia, terus bergerak.
- Tunggu. Tunggu. - Apa?
- Siapakah kamu? - Kami rakan-rakan dalam Agensi di Marikh.
Anda bertanya kepada saya, jika anda hilang, untuk mencari anda, jadi di sini saya.
Apa yang saya lakukan di Marikh?
Maafkan saya, tetapi ini adalah saya.
- Saya tidak melihat nama anda di atasnya. - Seseorang yang tinggal untuk saya.
- Cari beg anda sendiri. - Saya memerlukannya!
Fuck anda, anda asshole!
Dia harus menjadi sekitar sini suatu tempat.
Bahawa lelaki di sana.
Hello, Saya Johnnycab. Di mana saya boleh membawa anda malam ini?
Memandu. Memandu!
- Sila ulangi destinasi. - Di mana-mana! Hanya pergi! Pergi!
Sila nyatakan jalan dan nombor.
Shit. Shit!
Saya tidak biasa dengan alamat itu. Tolong repeat--
Ketatkan tali pinggang tempat duduk anda!
Tambangnya ialah 18 kredit, sila.
Membawa guaman saya, dickhead.
Kami berharap anda menikmati perjalanan.
Apa khabar, orang yang tidak dikenali. Ini adalah Hauser.
Jika perkara yang telah pergi salah, saya bercakap dengan diri saya sendiri ...
dan anda mempunyai tuala basah diikat di kepala anda.
Apa jua nama anda, bersedia untuk kejutan besar.
Anda tidak anda. Anda adalah saya.
Tiada najis.
Enam-beta-sembilan, enam-beta-sembilan, datang dalam.
Adakah anda bertemu dengan Dia?
Kami mengambil letupan di kilang simen lama.
Hantar dua unit. Kita berjumpa anda di sana.
Semua hidup saya, saya telah bekerja untuk perisikan Marikh.
Saya melakukan kerja-kerja kotor Cohaagen ini.
Tetapi baru-baru ini saya bertemu somebody-- woman-- yang
dan saya belajar beberapa perkara.
Saya telah bermain untuk pasukan yang salah.
Apa yang boleh saya lakukan sekarang adalah cuba untuk membuat untuk itu.
Ada tahi cukup di sini untuk fuck Cohaagen baik.
Tetapi jika anda sedang mendengar ini, itu bermakna dia telah mendapat kepada saya pertama.
Di sini datang bahagian yang sukar.
Kini ia adalah semua terpulang kepada anda.
Great.
- Apa yang perlu kita mendapat? - Tiada apa-apa di sini.
- Dia pergi. - Saya mendapat isyarat yang lemah di sana.
Cari dia.
Pertama mari kita menghilangkan bug yang dalam kepala anda.
Mengambil perkara ini daripada kes itu dan ia melekat sehingga hidung anda.
Jangan bimbang. Ia sendiri membimbing.
Hanya mendorong sebenar keras.
Apabila ia crunches, anda berada di sana.
Hanya tarik keluar.
Berhati-hati. Ia adalah kepala-Ku.
Saya telah mendapat kunci.
Up. Mari kita pergi.
Ini adalah rancangan itu.
Dapatkan keldai anda ke Marikh ...
pergi ke Hilton dan berkelip ID Brubaker di meja.
Itu sahaja.
Hanya melakukan apa yang saya katakan dan kita boleh kuku yang bajingan yang fucked anda dan saya.
Saya mengharapkan anda, Buddy.
Jangan mengecewakan saya.
Lurus ke depan.
Di sana.
Ada!
Beri saya bahawa.
Shit.
Dapatkan keldai anda untuk Mars-- Dapatkan keldai anda untuk Mars--
Selamat datang ke Marikh Colony Persekutuan.
Untuk keselamatan dan keselesaan anda, kubah telah dipasang ...
untuk melindungi anda daripada vakum di luar.
Sila jangan sentuh tingkap luar atau kunci udara.
Pergerakan udara adalah terhad. Merokok tidak dibenarkan mana-mana sahaja di tanah jajahan.
Seterusnya.
Terima kasih, dan menikmati penginapan anda di Marikh.
Pasport.
- Dapatkan keluar dari jalan. - Membuat jalan!
Berdiri kembali.
Encik Cohaagen mahu melihat anda dengan segera.
Mana-mana berita Quaid?
- Bukan kerana anda kehilangan dia. - Watch mulut anda, Kapten.
- Berapa lama anda bercadang untuk tinggal? - Dua minggu.
Lihatlah tahi itu.
- Apa yang neraka itu ini? - The Marikh suka Kuato.
Mereka berfikir dia Bricheno 'George Washington.
Membunuh bajingan.
Tiada siapa yang tahu siapa dia.
Adakah engkau membawa apa-apa buah-buahan atau sayur-sayuran?
Dua minggu.
Maafkan saya?
Dua minggu.
Ia bukan hanya grafiti. Para pemberontak mengambil alih kilang penapis malam tadi.
Para pemberontak mengambil alih kilang penapis malam tadi.
Tiada terbinium akan keluar.
Dan ia menjadi lebih teruk.
Quaid.
- Itu Quaid! - Di mana?
Perempuan! Dapatkan him-- dia!
Menangkap wanita itu!
Rebutlah beliau!
Tangkap!
Dapatkan siap untuk kejutan!
- Buka pintu goddamn! - Saya tidak boleh!
Membukanya!
Mereka semua yang berkaitan!
Beberapa hari yang lalu Cohaagen menaikkan harga udara.
- Sekali lagi? - Tiada siapa di Bumi mengambil berat tentang Marikh.
Mereka hanya mahu terbinium kami supaya mereka boleh melawan perang mereka.
Maafkan saya. Apa itu?
Anda bermaksud Mine Pyramid?
Saya pernah bekerja di sana sehingga mereka mendapati bahawa tahi asing dalam.
Baiklah, itulah khabar angin, bukan?
Fikir begitu?
Encik Cohaagen.
Anda mahu melihat saya, tuan?
Hakim ...
adakah anda tahu mengapa saya begitu gembira?
Tidak, tuan.
Kerana saya telah mendapat pekerjaan yang paling besar dalam sistem solar.
Selama terbinium menyimpan mengalir, saya boleh berbuat apa-apa yang saya mahu.
Apa-apa sahaja.
Malah ...
hanya saya bimbang satu hari yang ...
jika pemberontak menang ...
semuanya mungkin berakhir ...
dan anda membuat ia berlaku!
Pertama anda cuba untuk membunuh Quaid, maka dia terlepas.
Beliau mempunyai bantuan dari pihak kami, tuan.
Saya tahu bahawa.
- Tetapi saya thought-- - Siapa yang memberitahu anda untuk berfikir?
Saya tidak memberi maklumat yang cukup untuk berfikir.
Anda melakukan apa yang anda diberitahu. Itulah apa yang anda lakukan.
Ya, tuan.
Mari kita kepada perniagaan.
Kami mempunyai situasi yang rumit di sini.
Kuato mahu apa yang ada di kepala Quaid ini.
Beliau mungkin boleh mendapatkannya. Mereka mengatakan dia psikik.
Saya mempunyai rancangan untuk menjaga ini daripada berlaku.
Katakan anda boleh bermain bersama-sama?
- Ya, tuan. - Great.
Jika tidak, saya akan memadam pantat anda.
Anda perlu teksi? Saya mendapat majalah, muzik, wiski.
Anda perlu teksi? Ayuh!
Bolehkah saya membantu anda?
Saya ingin sebuah bilik, sila.
Nice untuk mempunyai anda kembali, Encik Brubaker. Adakah anda ingin suite yang sama?
Sudah pasti.
Anda telah meninggalkan sesuatu tempat simpanan kami.
Bolehkah anda mendapatkannya?
Pengenalan?
- Saya akan mengekod kunci bilik anda. - Terima kasih.
- Suite 610 di sayap timur. - Terima kasih.
- Bolehkah saya meminjam pen anda, sila? - Sudah tentu.
Terima kasih.
Hei, lelaki, anda perlu teksi?
- Apa salahnya dengan yang satu ini? - Dia tidak mendapat lima anak-anak untuk makan.
- Di mana kamu? - Betul ke sana.
Hey, asshole! Itulah tambang saya!
Makan ini!
Damn anda, Benny!
Selamat datang ke Marikh, manusia!
- Apakah itu, kemalangan? - Itu pemberontak.
Mari kita Segi di sini ...
sebelum mereka menangkap kami!
Apa yang pemberontak mahu?
Biasa. Lebih banyak wang, lebih banyak kebebasan, lebih banyak udara.
Jadi, di mana untuk?
Resort lepas.
Anda mendapat off untuk permulaan yang awal.
- Pertama kali di Marikh? - Ya.
Well, sebenarnya, tidak.
Nah, semacam.
Lelaki itu tidak tahu sama ada dia pernah ke Marikh atau tidak.
Voila. Venusville.
Hei, anda melihat apa-apa yang anda suka?
Akhir garisan. Kami sebaiknya berjalan kaki dari sini.
Saya akan menunjukkan kepada anda di mana.
- Adakah anda ingin tahu tentang masa depan? - Bagaimana pula dengan masa lalu?
Ia adalah sekitar sudut, sampai lorong ini.
Mereka mendapat segala-galanya.
Tidak buruk, kan?
Baca tapak tangan? Fikiran anda? Aura anda? Menyiasat isi hati anda?
Saya yakin saya boleh meneka tarikh lahir anda.
- Anda seorang Taurus, bukan? - Bagaimana anda rasa?
- Katakanlah, benarkah semua psychics-- - Freaks?
Takut jadi. Ia pergi dengan wilayah.
- Apa yang berlaku kepada mereka? - Kubah murah, ada udara untuk membersihkan sinar.
Ini adalah ia. Terakhir Resort. Anda pasti anda mahu pergi di sini?
- Mengapa tidak? - Ada tempat yang lebih baik di bawah sana.
Gadis-gadis yang lebih bersih, minuman keras yang tidak disiram down--
Pasti, dan anda mendapatkan sogokan.
Hei, lelaki, saya mendapat lima anak-anak untuk makan.
Membawa mereka ke doktor gigi.
Terima kasih, tuan! Saya akan menunggu anda.
Ambil masa anda. Benny adalah nama.
- Apa yang anda mahu? - Melina.
Dia sibuk.
Tetapi Maria di sini, dia bebas.
Well, tidak bebas, madu, tetapi ...
didapati.
Terima kasih. Saya akan menunggu Melina.
Lendir bumi.
Thing adalah, rakan, cerewet sebenar Mel ini.
Beliau melekat regular beliau.
Dia akan suka saya.
Mel!
Hello, Hauser.
Masih membonjol, saya lihat.
- Apa yang anda telah makan benda ini? - Blondes.
Saya rasa ia masih lapar.
Anda mendapat banyak saraf yang menunjukkan wajah anda di sekitar sini, Hauser.
Lihatlah siapa yang bercakap.
Hey, Tony, memberi lelaki itu besar rehat.
Berehat. Anda akan hidup lebih lama.
Ayuh.
- Madu, menjaga Tony, akan anda? - Tiada masalah.
Jika anda memerlukan bantuan dengan satu ini, berilah berteriak a.
Anda bedebah.
Anda masih hidup? Saya fikir bahawa Cohaagen diseksa anda mati.
Well, saya rasa dia tidak.
Dan anda tidak boleh mendapatkan mesej kepada saya? Anda pernah bertanya-tanya apa yang berlaku kepada saya?
Hauser, Alhamdulillah anda masih hidup.
Melin-- Melina. Melina.
- Saya perlu memberitahu anda sesuatu. - Apa?
- Saya tidak ingat anda. - Apa yang anda bercakap tentang?
Saya tidak ingat anda.
Saya tidak ingat kita. Saya tidak ingat saya.
Adakah anda mendapatkan amnesia? Bagaimana anda sampai ke sini?
- Hauser meninggalkan saya nota. - Anda Hauser.
Tidak lagi.
Sekarang saya Quaid. Douglas Quaid.
- Hauser, anda telah kehilangan fikiran anda. - Tidak, Cohaagen mencuri ia.
Dia mendapati bahawa Hauser bertukar-dua pihak, maka Ia berubah dia ke dalam orang lain: saya.
Ini adalah terlalu pelik.
Beliau dibuang saya di bumi dengan isteri dan job-- buruk
Adakah anda mengatakan isteri? Adakah anda fucking berkahwin?
- Dia tidak benar-benar isteri saya. - Oh, dia bukan?
Bagaimana bodoh saya. Beliau adalah isteri Hauser ini?
- Lupakan yang saya kata isteri. - Mari kita lupa segala-galanya.
- Saya sakit mendengar pembohongan goddamn anda. - Mengapa saya akan berbohong kepada anda?
Kerana anda masih bekerja untuk Cohaagen.
Jangan masuk akal.
Anda tidak pernah mengasihi Aku, Hauser.
Anda hanya digunakan saya untuk masuk ke dalam.
Di dalam apa?
Saya rasa anda akan lebih baik meninggalkan.
-Melina, Hauser menghantar saya untuk melakukan sesuatu. -I'm Tidak jatuh untuk itu.
Beliau berkata ada cukup di sini untuk Cohaagen kuku untuk kebaikan.
- Keluar! - Anda perlu untuk membantu saya ingat!
- Saya berkata, keluar! - Melina, sila!
Orang yang cuba untuk membunuh aku.
Betul ke?
Baiklah, Aku akan pergi.
Baby, anda membuat saya ingin saya mempunyai tiga tangan.
Saya berfikir yang anda lakukan dengan baik dengan dua.
Maafkan saya, bayi. Kami akan menjemput ini nanti.
Hey, yang tidak mengambil masa yang lama.
Biar saya tanya anda satu soalan. Adakah anda pernah fuck mutan satu?
- Bawa saya ke hotel. - Saya tahu ini kembar Siam.
Man, anda tidak akan tahu jika anda datang atau pergi.
Petang ini jam 4.30 petang, saya menandatangani suatu perintah yang mengisytiharkan undang-undang tentera ...
di seluruh tanah jajahan Marikh persekutuan.
Saya tidak akan bertolak ansur dengan mana-mana kerosakan yang lebih teruk kepada operasi eksport mineral kami.
Encik Kuato dan pengganasnya perlu faham ...
bahawa usaha sendiri mengalahkan mereka hanya akan membawa kesengsaraan dan suffering--
Encik Quaid?
Apa?
Saya perlu bercakap dengan anda tentang Encik Hauser.
- Siapakah kamu? - Dr. Edgemar dari Rekall.
- Bagaimana anda mengetahui saya? - Ia adalah sukar untuk menerangkan.
Bolehkah anda membuka pintu? Saya tidak bersenjata.
Jangan bimbang. Saya sahaja. Boleh saya masuk?
- Apa yang anda mahu? - Ini akan menjadi sukar bagi anda untuk menerima.
- Saya mendengar. - Anda tidak benar-benar hadir di sini sekarang.
- Doc, anda boleh tertipu saya. - Saya agak serius.
Anda tidak di sini dan tidak am I.
Itulah yang menakjubkan.
- Di manakah kita? - Pada Rekall.
Anda diikat ke kerusi implan ...
dan saya memantau anda daripada konsol psychoprobe itu.
Ah, aku faham. Saya bermimpi.
Dan semua ini adalah sebahagian daripada percutian yang menyeronokkan syarikat anda telah menjual saya.
Tidak tepat.
Apa yang anda mengalami adalah khayalan berbentuk bebas berdasarkan pita ingatan kita ...
tetapi anda mencipta sendiri seperti yang anda pergi bersama-sama.
Jika ia adalah khayalan saya, yang neraka menjemput anda?
Saya telah buatan diimplan sebagai langkah kecemasan.
Saya minta maaf untuk memberitahu anda ini, tetapi anda telah mengalami embolisme Skizofrenia.
Kita tidak boleh mengambil anda daripada fantasi anda ...
dan saya telah dihantar untuk cuba bercakap anda ke bawah.
Berapakah Cohaagen membayar anda untuk ini?
Fikirkanlah. Impian anda bermula di tengah-tengah prosedur implan.
Semua selepas bahawa- yang mengejar, perjalanan ke Marikh ...
suite di Hilton-- unsur lawatan Rekall Holiday dan Ego anda.
Anda dibayar untuk menjadi ejen rahsia.
Tahi. Ia adalah kebetulan.
Dan bagaimana pula dengan gadis itu?
Si rambut coklat, olahraga, kotor dan malu-malu kucing?
Sama seperti yang anda nyatakan. Adalah kebetulan bahawa?
Dia sebenar. Saya bermimpi mengenai dirinya sebelum saya pergi ke Rekall.
Encik Quaid.
Bolehkah anda mendengar diri anda? Dia nyata kerana anda bermimpi dia?
- Betul. - Mungkin ini akan meyakinkan anda.
Adakah anda keberatan membuka pintu?
- Anda membukanya. - Tidak perlu untuk menjadi kurang ajar.
Saya akan melakukannya.
Sweetheart?
Masuklah, Puan Quaid.
- Saya rasa anda tidak sama ada di sini. - Saya di sini ...
di Rekall.
Saya suka anda.
Betul. Itulah sebabnya anda cuba membunuh saya.
Tidak, saya tidak pernah berbuat apa-apa untuk menyakiti anda.
Saya mahu anda kembali kepada saya.
- Bullshit. - Apa yang tahi, Encik Quaid?
Bahawa anda mempunyai episod paranoid dicetuskan oleh trauma neurochemical akut?
Atau bahawa anda benar-benar seorang ejen rahsia kebal dari Marikh ...
siapa yang menjadi mangsa konspirasi antara planet untuk membuat dia berfikir ...
dia seorang pekerja binaan merendah diri?
Hentikan menghukum diri sendiri, Doug.
Anda seorang yang baik, seorang lelaki terhormat. Anda mempunyai isteri yang cantik yang mencintai kamu.
Seluruh hidup anda di hadapan anda.
Tetapi anda perlu mahu kembali kepada realiti.
Mari kita andaikan saya lakukan. Kemudian apa?
- Swallow ini. - Apakah ia?
Ia adalah satu simbol keinginan anda untuk kembali kepada realiti.
Di dalam mimpi anda, anda akan tidur.
Baiklah, katakan anda orang yang benar dan ini adalah semua mimpi.
Selepas itu saya menarik picu ini dan ia tidak akan perkara itu.
- Doug, tidak. - Ia tidak akan membawa perubahan kepada saya.
Tetapi akibat kepada anda akan menjadi buruk. Dalam fikiran anda saya akan mati.
Tidak ada seorangpun yang membimbing anda keluar, anda akan terperangkap dalam psikosis kekal.
Doug, mari Dr. Edgemar membantu anda.
Dinding realiti akan datang runtuh.
Satu minit anda akan menjadi penyelamat sebab pemberontak, dan kanan selepas itu ...
anda boleh pangkuan buddy Cohaagen ini.
Anda juga akan mempunyai fantasi tentang tamadun asing, seperti yang anda minta ...
tetapi pada akhirnya, kembali ke bumi anda akan lobotomized!
Jadi mendapatkan cengkaman pada diri sendiri, Doug, dan meletakkan senapang itu!
Baik. Sekarang mengambil pil dan memasukkannya ke dalam mulut anda.
Menelannya!
Teruskan, kekasih.
Sekarang anda telah melakukannya. Sekarang anda telah melakukannya!
Itu kerana membuat saya datang ke Marikh.
Anda tahu berapa banyak saya benci planet fucking ini!
Pembalut dia.
-Saya Mendapat dia. -Bring Dia ke dalam lif perkhidmatan.
Mari kita pergi.
Fuck anda!
Doug.
Madu ...
anda tidak akan menyakiti saya, adakah anda, kekasih?
Sweetheart, munasabah.
Selepas semua, kami berkahwin.
Pertimbangkan bahawa perceraian.
Itu adalah isteri anda?
Apa yang jalang.
Hey, keluar dari jalan!
Saya fikir anda tidak suka saya.
Jika Cohaagen mahu anda mati, anda mungkin baik-baik saja.
- Faham. - Jadi, anda telah datang kembali untuk meminta maaf.
Kuato mahu melihat anda.
Ayuh.
- Sekarang apa? - Jump!
Tiada! Jangan melakukannya! Anda akan retak kubah fucking!
Apa yang anda cuba lakukan, membunuh kita? Kubah akan retak!
Bergerak!
Teksi!
Melina! Melina!
- Perlu menaiki? - Last Resort.
Anda semua akan di bulatan.
Yesus!
Ayuh! Anda memandu!
Anda semua berada dalam kesusahan?
Pergi! Pergi!
- Apa yang anda cuba lakukan untuk saya? - Diam dan memandu!
Hei, saya mendapat lima anak-anak untuk makan!
Shit!
Tiada brek!
Anda bodoh!
Apa yang anda lakukan?
Kristus! Sekarang mereka selepas saya!
Beri saya bahawa!
Dapatkan keluar dari jalan!
Tony!
Dapatkan keluar dari jalan! Ayuh!
Ayuh! Ayuh!
Terima kasih, Tony.
Anda mahu berseronok?
Di manakah mereka?
Apa yang anda bercakap tentang? Saya tidak tahu.
Mungkin anda tahu.
Membunuh mereka semua!
Thumbelina!
Hakim!
- Panggilan dari Cohaagen! - Richter di sini.
- Kami mempunyai mereka dihempap. - Pertempuran Stop dan tarik keluar.
Tetapi mereka telah mendapat Quaid. Mereka melindungi dia.
Perfect. Keluar dari Sektor G kini.
Jangan berfikir.
- Adakah ia! - Ya, tuan.
Tarik 'em keluar.
Semua orang, tarik keluar!
Bergerak!
- Ini Cohaagen menyekat dari kawasan tersebut! - Ayuh, Benny!
Peneroka pertama telah disemadikan di sini.
Mereka bekerja sendiri mati, tetapi Cohaagen berakhir dengan kesemua wang tersebut.
Beliau telah membina kubah murah dan menonton kanak-kanak bertukar menjadi mengangkat tema.
Saya melihat mereka.
Dan jika anda mahu untuk bernafas, anda perlu membeli udara beliau.
Mungkin anda boleh mengubah semua itu.
Hei, saya rasa datuk saya mungkin berada di sini.
Jadi apa yang boleh saya lakukan?
Kau Kuato ini membuat anda ingat beberapa perkara yang anda tahu apabila anda berada Hauser.
- Seperti apa? - Macam-macam perkara.
- Mungkin anda akan ingat kamu mengasihi Aku. - Saya tidak perlu Kuato untuk itu.
Sejak bila?
Membekukan!
Ayuh, Melina.
Menunggu Kuato ini.
Saya tidak mendapati Atuk, but--
Oh, shit.
- Siapa ini? - Beliau telah membantu kita melepaskan diri.
Hey, jangan risau tentang saya, lelaki. Saya di sebelah anda.
Anda mutan satu, kan?
Baiklah, mari kita pergi.
- Pernahkah anda cuba serudukan ke bawah pintu? - Anda tunggu sini. Ikut saya.
Ia tidak akan melakukan apa-apa yang baik.
- Cohaagen depressurized terowong. - Kemudian menggerudi melalui Seksyen M.
Kami tidak boleh. Kami kehabisan udara.
Kami memerlukan bantuan.
Duduk ketat. Melina hanya sampai di sini dengan Quaid.
Saya harap dia adalah berbaloi.
Begitu juga dengan I.
- Saya gembira anda membuatnya. - Anda tidak kelihatan gembira.
Cohaagen dimeteraikan Venusville. Dia menutup udara.
Anda mesti tahu sesuatu yang cukup penting, Quaid.
Dia mahu anda.
Jika kita tidak menyerahkan engkau, semua orang dalam sektor ini akan mati sebelum pagi.
Maka kita tidak mempunyai banyak pilihan.
Kita tidak boleh membiarkan dia masuk.
Itu terpulang kepada Kuato. Marilah, Quaid.
Duduk.
- Di mana Kuato? - Dalam perjalanan.
Anda mendengar khabar angin mengenai Mine Pyramid?
Yeah.
Cohaagen mendapati sesuatu yang pelik dalam dan ia mendapat dia shitless takut.
Apa? Makhluk asing?
- Anda beritahu saya. - Saya tidak tahu.
Ya, kamu lakukan. Itulah sebabnya kita membawa anda di sini.
Rahsia besar Cohaagen adalah dikebumikan di lubang yang hitam ...
anda memanggil otak.
Dan Kau Kuato ini menggali ia keluar.
- Anda Kuato, bukan? - Salah.
Kuato adalah mutan satu, jadi jangan marah apabila anda melihat dia.
Apa yang anda mahu, Encik Quaid?
Sama seperti anda: untuk diingati.
Tetapi mengapa?
- Untuk menjadi diri saya sekali lagi. - Anda adalah apa yang anda lakukan.
Seorang lelaki ditakrifkan oleh tindakannya ...
tidak ingatannya.
Sila ...
mengambil tangan saya.
Sekarang membuka minda anda untuk saya.
Sila.
Buka minda anda.
Kita harus meniup perkara yang sebelum pemberontak menghidupkannya.
Saya katakan kita buang suis dan melihat apa yang berlaku.
- Jangan bodoh. - Kita tidak boleh mengambil risiko itu.
Tindak balas rantai boleh merebak ke semua terbinium di planet ini.
Ini bermakna satu krisis, kegawatan pada skala yang planet.
Adakah anda tidak fikir sesiapa yang dibina perkara ini memikirkan bahawa?
Siapa tahu apa yang mereka fikir neraka? Mereka tidak manusia.
Mungkin ia perangkap. Mungkin mereka mahu krisis yang.
Kita tidak tahu jika ini sekeping ringan akan berfungsi.
Apakah ia? Sejuta? Setengah juta?
- Kira-kira setengah juta. - Lama Setengah juta tahun.
Mari kita pastikan Kuato--
Bangun! Bangun! Ayuh, bangun!
Mereka mendapati kami! Shit! Mari kita pergi!
Bangun! Snap daripada itu! Ayuh!
Mereka mendapati kami!
- Semua orang keluar! - Melina!
Dapatkan bergerak! Keluar!
Keluar!
Semua orang keluar! Keluar!
Dapatkan kunci untuk udara! Ikut saya!
Benny, datang pada!
- Benny! - Aku akan datang!
Meletakkan objek angkasa ini pada! Kita akan di luar!
Benny, tergesa-gesa.
Tahniah, Quaid.
Anda membawa kami tepat kepadanya.
Bagaimana anda boleh melakukan ini? Anda mutan satu.
Saya mendapat empat anak-anak untuk makan.
Jadi apa yang berlaku kepada nombor lima?
Shit, manusia. Anda mendapat saya.
Saya tidak walaupun berkahwin.
Masukkanlah tangan fucking anda di udara!
Quaid.
Lupa, manusia. Hari fortunetelling beliau lebih.
Mulakan reaktor.
Percuma Marikh.
Encik Cohaagen ingin bercakap dengan anda.
Jadi ini adalah orang yang hebat.
Tidak hairanlah dia terus hilang dari pandangan.
Well, anak saya ...
anda seorang wira.
Fuck anda.
Jangan sederhana. Kuato mati.
Rintangan yang benar-benar dihapuskan, dan sebenarnya kamu adalah kunci kepada segala-galanya.
Dia berbohong.
Anda dua dihadapi anak haram.
Anda tidak boleh salahkan dia, malaikat. Dia tidak bersalah.
Anda lihat, Quaid, tiada orang saya boleh mendapatkan dekat dengan Kuato.
Mutan Fucking sentiasa dapat menghidu kita keluar.
Jadi Hauser dan saya duduk dan mencipta anda, tahi lalat yang sempurna.
Anda tahu anda berbohong. Hauser berpaling menentang anda.
Itulah yang kami mahu anda untuk berfikir.
Hakikatnya, Hauser menawarkan diri untuk menjadi Doug Quaid.
Ia adalah satu-satunya cara untuk menipu psikik.
Dapatkan terus cerita anda.
Bodoh ini telah cuba untuk membunuh saya sejak saya pergi ke Rekall.
Anda tidak membunuh seseorang yang anda cuba untuk tumbuhan.
Dia bukan dalam pada itu. Anda menetapkan dia off dengan pergi ke Rekall.
- Jadi mengapa saya masih hidup? - Kami memberi anda banyak bantuan.
- Benny sini. - Keseronokan saya, lelaki.
Lelaki yang beg pakaian, topeng, wang ...
mesej dari Hauser, semua itu telah ditubuhkan oleh kami.
Maaf. Terlalu sempurna.
Perfect, pantat saya!
Anda pop topi memori anda sebelum kami boleh mengaktifkan anda.
Richter pergi babi liar, merenyukkan semua yang saya menghabiskan perancangan tahun.
Terus terang, saya kagum ia bekerja.
Nah, Cohaagen ...
Saya serahkan kepada anda. Ia adalah yang terbaik minda-main lagi.
Well, tidak mengambil kata-kata saya untuk itu.
-Someone Anda percayai mahu bercakap dengan anda. -Who Adalah kali ini?
Ibu saya?
Howdy, Quaid.
Jika anda sedang mendengar ini, ia bermakna bahawa Kuato mati ...
dan anda telah membawa kita kepada-Nya.
Saya tahu anda tidak akan membiarkan saya ke bawah.
Maaf untuk najis yang saya telah meletakkan anda melalui, tetapi hey ...
Apa gunanya sahabat?
Saya ingin mengucapkan selamat kebahagiaan dan umur panjang, kawan lama ...
tetapi malangnya, ini tidak akan berlaku.
Anda lihat, itu badan saya anda telah sampai di sana dan saya mahu kembali.
Maaf untuk menjadi pemberi lndia, tetapi saya di sini dahulu.
Jadi selamat tinggal, kawan saya.
Dan terima kasih kerana tidak mendapatkan diri anda membunuh.
Hei, mungkin kita akan bertemu di dalam mimpi.
Anda tidak pernah tahu.
Anda anak haram!
Lepaskan saya!
- Sedia? - Auto.
- Semak. - Bersedia untuk pergi, tuan.
Berehat, Quaid.
- Anda akan suka menjadi Hauser. - Lelaki itu adalah asshole fucking.
Itu tidak benar. Dia salah seorang daripada rakan-rakan saya yang terbaik.
Selain itu, dia mendapat sebuah rumah yang besar dan Mercedes.
Dan anda suka Melina, bukan? Anda akan mendapat fuck dia setiap malam.
Betul. Dia akan menjadi babe Hauser ini.
Saya akan menerobos bola.
Uh-uh, puteri.
Kami mempunyai anda tetap.
Anda akan menghormati, mematuhi ...
dan menghargai, cara wanita yang sepatutnya.
Encik Cohaagen, telefon.
Ya? Apakah ia?
Tahap oksigen terendah dalam Sektor G.
Apa yang anda mahu saya lakukan?
- Jangan berbuat apa-apa. - Tetapi mereka tidak akan berlangsung satu jam, tuan.
Fuck 'em.
Ia akan menjadi satu pengajaran yang baik kepada orang lain.
Anda mendapat apa yang anda mahu. Beri orang-orang ini udara.
Kawan saya, dalam masa lima minit anda tidak akan memberikan tahi tentang rakyat.
Api itu sehingga, Doc.
Maafkan saya, Doktor.
- Adakah dia Kau ingat apa-apa ini? - Tidak apa-apa.
Oh, benar-benar?
Quaid, saya mempunyai malam ini pihak.
Mengapa tidak anda dan Melina singgah. Ingatkan dia, Doc.
- Pasti. - Jumpa anda di parti.
Simpan masih. Pertempuran hanya menjadikannya menyakiti.
Jika anda tidak menyimpan masih, anda akan berakhir psikotik.
Hei, tidak!
Melina, berpegang!
Adakah anda semua kan? Adakah anda masih anda?
Saya tidak pasti, sayang. Apa yang anda fikir?
Mari kita mendapatkan neraka keluar dari sini.
Anda perlu membuat keputusan, tuan.
Membunuhnya.
Ia mengenai masa goddamn.
- Di mana anda hendak pergi? - Untuk reaktor.
- Apa reaktor? - Yang di lombong. Ayuh!
Orang mati, Quaid! Hentikan! Kami telah mendapat untuk mendapatkan udara!
Reaktor membuat udara. Itulah rahsia Cohaagen ini. Mari kita pergi.
Mana reaktor ini datang?
- Aliens membinanya. - Aliens?
- Adakah anda pasti tentang perkara ini? - Ia hanya di hadapan.
Apa yang hell--
Quaid!
Hey, Quaid, anda masih ingat saya?
Benny! Benny adalah nama!
Oh, itulah yang baik!
Saya akan menggerudi anda, tolol!
Aku akan mengisar anda sehingga!
Aku akan datang!
Saya datang untuk anda, bayi!
Apa fuck ini?
Damn ini sekeping sampah Marikh!
Hey, Quaid, saya akan skuasy anda!
Benny, di sini!
Di mana fuck anda?
Skru anda!
Quaid, dapatkan di sini!
Apakah ia?
Ada pembukaan.
Saya tahu ia.
Semua perkara ini satu reaktor besar dibuat daripada terbinium.
Cohaagen tahu ia membuatkan udara. Anak haram yang tidak akan menghidupkannya.
Sudah tentu tidak.
Jika Marikh mempunyai atmosfera, dia akan kehilangan kawalan.
Lihat di bawah sana?
Ia glasier.
Seluruh teras Marikh adalah ais.
Reaktor cair ia ...
dan ia mengeluarkan oksigen.
Ayuh.
- Cukuplah untuk semua orang untuk bernafas? - Pasti.
Cukup untuk seluruh planet ini.
Jika kita menghidupkannya dalam masa.
Ayuh. Ayuh!
Berpegang.
Sekarang!
Bedebah.
Pergi!
Dia mempunyai hologram!
Anda rasa ini adalah Quaid sebenar? Ia adalah.
Anda datang dengan saya!
Jumpa anda di parti, Richter.
Jangan sentuh itu!
Terlepas! Dapatkan kembali!
Apakah anda takut?
- Hidupkan ia. - Mustahil!
Setelah reaksi bermula, ia akan merebak ke semua terbinium di planet ini.
Marikh akan pergi ke dalam krisis global.
Sebab itulah makhluk asing tidak menghidupkannya.
Dan anda mengharapkan saya untuk mempercayai anda?
Yang memberikan najis apa yang anda percaya? Dalam 30 saat anda boleh mati.
Kemudian saya akan meniup tempat ini dan berada di rumah di waktu untuk emping jagung.
Saya tidak mahu ia berakhir dengan cara ini.
Saya mahu Hauser kembali. Tetapi tidak.
Anda harus Quaid!
- Saya Quaid. - Anda apa-apa!
Anda tiada siapa! Anda seorang impian bodoh.
Well, semua impian akan berakhir.
Melina, berpegang!
Jangan melakukannya!
Kita semua akan mati!
Semua orang akan mati!
Quaid!
Saya tidak boleh percaya. Ia seperti mimpi.
Apa salahnya?
Saya hanya mempunyai pemikiran yang dahsyat. Bagaimana jika ini mimpi?
Nah, kemudian mencium saya cepat sebelum anda bangun.